Noch nie haben wir so viel Kleidung besessen wie heute. Die Deutschen kaufen aktuell bis zu fünf neue Kleidungsstücke pro Monat, 60 pro Jahr. Wir kaufen mehr - und geben weniger dafür aus. So kommt Einkaufen auch in unserem Gehirn besonders gut an. Wann ist man selbst eigentlich das letzte Mal zweimal hintereinander in denselben Sachen zur Schule oder zur Arbeit erschienen? Auch wenn sie keineswegs reif für die Wäsche gewesen wären?  

Was wir über uns aussagen wollen, tun wir heute in erster Linie über die ­Produkte, die wir konsumieren. Wer sich belohnen will, gönnt sich etwas. Wer schlecht drauf ist, gönnt sich erst recht etwas.

Vielleicht muss einem aber auch nur mal ein bisschen schlecht werden von all der schnellen Kost. Tatsächlich beklagen viele Leute in Umfragen bereits, sie seien unglücklich über ihre vollgestopften Schränke und die nicht genutzten Sachen. Sie fangen an, auszumisten und weiterzuverkaufen - meist, um vom Erlös neue Kleidung zu kaufen. Dummerweise entdecken gerade so viele dieses Modell, dass Secondhand-Shops in abgelegten Sachen geradezu ertrinken. Nur noch die Hälfte findet einen neuen Abnehmer.

Creative Director Sandor Lubbe ließ das Cover sowie die achtzig Seiten umfassende Modeserie „Homosapiens Modernus“ vom Mikael ­Janson fotografieren: Auf keinem der Schwarz-Weiß-Bilder findet sich Kleidung, alle Modelle sind nackt in Landschaften und Wäldern abgebildet. Lediglich die minuziös auf­ge­führten Credits von Modelabels an jedem der Motive verweisen noch auf die Funktion eines Modefotos.

Es fehlt die dingliche Mode als ein zu fotografierendes Objekt, – an dessen Stelle tritt das fotografische Medium um Mode als gesellschaftliches Konstrukt überhaupt erst entstehen zu lassen. Wieder einmal wurde die Idee von Kleidung als Manifestation der Mode zur Grabe getragen. „More and more, fashion is fashion photography“ (Susan Sontag,1978) Modische Erzählungen genießen ihre Ungenauigkeiten, sie dekonstruieren historische und narrative ­Kontinuitäten, zitieren, kopieren und kombinieren intuitiv und hoffen dabei immer wieder auf die Kraft der Subversion: Hinfällige ­gewordene Geschlechternormen, gelebte ­ethnische Vielfältigkeit, öko­logisches Bewusstsein und ein neuer Drang nach Authentizität. Synchron summiert und kreiert Mode gelebte Ideen, fingiert als ­Seismograph der Gesellschaft.

Fashion communicates
and dissociates.
Fashion stages and interprets.
Fashion is more than clothing.
Fashion on.
Fashion off.

REDAKTIONSTEAM DORTMUND
Frieda Schurig, Jasmin Stadler, Celine Rolle, Madeleine Gehrke, Lukas Senger, Viktoria Grünwald, Hakki Topcu, Michelle Spalek, Johannes Steidle, Heinrich Ohters, Sebastian Dietel, Alexander Calogero Vaccaro, Vera Loitzsch, Yannis Schmidt, Friedrich Kreyenberg, Clara Hoppe, Lisa Fortmann, Thomas da Silva Pimenta, Van Nguyen, Joshua Hoven, Lisa Maruhn, Diana Gilgenberg, Lara Trenz, Alina Beck, Gasal Leyla Kafi, Lilly Dohmann, Deborah Dixkens, Marina Giritsch, Frederick Herrmann, Jacqueline Voßmann, Bianca Verwohlt, Vahe Simonyan, David Ward, Leslie Barabasch, Lucas Ulmer, Julia Pohle, Julia Feldhagen, Carolin Gödeke, Elena Otto, Vanesa Tavira Bartsch, Anne Mordt, Marina Päsler, Isabel Roos, Ramona Ramspott, Tabea Scherzberg, Sebastian Dietel, Lennart Kortmann, Leonie Reckow, Marie Christine Richter, Kevin Jasionowski, Fabienne Wiedenhöft, Cecile Nitsch, Tabea Schmetz, Daniel Alexandre Sales, Cihan Tamti, Marie Schneider, Constatin Grolig

FINAL EDIT TEAM LISSABON
Jessica Krenz, Sandrine Gankowski, Olga Ivanova, Aleksandra Skliarenko, Toms ­Mutulis, Tetiana Slizovska, Tulça Sezer, Bea Truß, Daria Wszolek , Clara Hoppe, Lisa-Sophie ­Fortmann, Ronja Baumann, Sjon Schmidt, Zoe Paula Lemm, Andrea Gabrisch, David Ward, Gerda Neumann, Thomas da Silva Pimenta, Particia Chodacki (you guys are the best)

REINZEICHNUNG
Lisa-Sophie Fortmann, Clara Hoppe

COVER
Fotos: Thomas da Silva Pimenta, David Ward

DANKSAGUNG
Wir bedanken uns herzlich bei folgenden AutorInnen, Fototeams, Agenturen und Institutionen, die alle ihre Unterstützung kostenfrei zur Verfügung gestellt haben. Ohne euch wäre VOLTAIRE VOL VI nicht möglich gewesen!
IADE - Universidade Europeia Ana Viseu, Malfalda Homen de Melo, Sonja, João, Mario, Paulo, Steven Natusch

brusheezy.com

Prof. Dr. Pamela C. Scorzin
Crosslucid / Sylwana Zybura & Tomas C. Toth, Nora Belovai

Florian Gubernator
Julia Nikoleisen
Nassim Rad

Dr. Carmen Hijosa
Jacob Maentz

Lauschsicht

Sophie de Oliveira Barata
Nadav Kander

Eric Mirbach
Embassy of Bricks and Logs

SZ Magazin / Silke Wichert
Frankfurter Quaterly Magazine  / Susanna Lau

Heide Prange

Sport- und Naturfreunde Dortmund e.V

The Fabricant

Trödelhalle Marten / Zeche Germania Dortmund
Farina Nur
Alina Timmerbeil

Peter Bitzer / Agentur Laif / Köln
Vincent Boisot


TEAM DEBORA BRUNE
Styling: Joana Dacheville
Make-up: Hugo Villard  
Hair: Nicolas Philippon
Video: Janik von Wilmsdorff  
Foto-Assistenz: Rahel  Branning
Styling-Assistenz: Glen Mban
Make-Up-Assistenz:  Louisa  Trapier
Model: Tanya

TEAMS JOSEPH KADOW
Designer: Nam Nguyen
Styling: Natacha Voranger
Video: Fritz Schiffers
Creative direction: Fritz Schiffers
Make up: Jana Kalgajeva
Production: Nele Ruckelshausen
Styling: Christian Stemmler
Hair & Make up: Annika Jeck
Muse: Selin Davasse

TEAM FENG LI
Fashion Director: Alex Bohn
Styling: Audrey Hu
Haare & Make-up: Daniel Zhang
Casting: Emmanuelle Delserieys
Models: Layla Saito
Cong Cong/ Marilyn Hommes
Produktion UK: ConcreteRep.
Produktion Chongqing: Vengo Huang /
Kay Zhang
Fotoassistenz: Xie Miaowei

TEAM HAKKI TOPCU
Models: Timo Mbavaidi, Jan Dupong, Sharik Soudi Aboubakar
Assistenz: Michelle - Beatrice Spalek, Frieda Schurig, Sebastian Krawiec

TEAM NASSIM RAD  
Assistenz: Kathy Anne Lim & Ben Graham
Models: Nate Acebal & Matia Pjatakov
Hair & Makeup: Mia Sinculet
Styling: Julia Nikoleisen & Katharina Freymuth